POLITICI DE CONFIDENTIALITATE, DE ACHIZITII ONLINE DE PRODUSE SI SERVICII SI CONDITII DE UTILIZARE A SITE-ULUI

 

1. TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE PRIVIND PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Poem Boem SRL, numita mai jos Poem Boem, prelucrează datele furnizate de dumneavoastră prin folosirea serviciilor de colectare de date și de rezervări online disponibile pe acest website (1) în scopul executarii cererii dumneavoastră de rezervare, pentru care v-ați dat consimțământul în momentul accesării serviciului si (2) în scop de marketing și promovare, inclusiv pentru a vă solicita în viitor opinia cu privire la gradul în care ați fost satisfăcut(ă) de serviciile și produsele noastre, iar contactarea dumneavoastră se va realiza de către angajații /colaboratorii noștri sau de către societăți specializate în aceste domenii, contractate de noi.

Poem Boem administrează datele personale primite pe parcursul utilizării paginilor sale web în conformitate cu dispozițiile legislației în vigoare privind protecția datelor personale și difuzarea datelor de interes public (în conformitate cu prevederile Legii 677/2001).

În cazul în care dumneavoastră puneți în mod voluntar la dispoziția Poem Boem orice date cu caracter personal, prin aceasta vă dați acordul ca Poem Boem, în scopul și pe durata determinată de specificul tranzacției, să înregistreze aceste date și să le administreze.

Poem Boem utilizează informațiile personale pentru pentru o mai buna întelegere a nevoilor dumneavoastră, pentru a vă ajuta să finalizați tranzacții sau comenzi, pentru a comunica, pentru a vă oferi servicii și suport, pentru a văține la curent cu serviciile furnizate și cu ofertele speciale și de sezon. Ocazional, folosim informațiile furnizate pentru a lua legatura cu dumneavoastră în scopul unor cercetări referitoare la serviciile furnizate de noi, în scopul de a optimiza serviciile oferite și de a fi pe masura exigențelor dumneavoastră. Respectăm caracterul privat și securitatea informației furnizate atunci când utilizați acest website, inclusiv a datelor cu caracter privat, scop în care aplicăm prezenta politică de confidențialitate.

Prin accesarea site-ului www.poemboem.com, prin folosirea ori vizitarea acestuia, prin cumpararea de produse, prin contractarea de servicii de cazare sau prin trimiterea de e-mail-uri adresate Poem Boem, utilizatorul consimte la primirea notificarilor de la Poem Boem in modalitate electronica, incluzand si comunicari prin e-mail, sau prin anunturi pe site.

Vizitarea si folosirea site-ului www.poemboem.com sau comandarea produselor/serviciilor vizualizate pe site-ul www.poemboem.com implica acceptarea Conditiilor de utilizare a acestui site ce vor fi detaliate mai jos. Pentru folosirea in bune conditii a site-ului, se recomanda citirea cu atentie a Termenilor si Conditiilor de Utilizare a acestuia.

 

 

2. INREGISTRAREA DATELOR PERSONALE

Pentru vizualizarea informațiilor puse la dispoziție pe website-ul www.poemboem.com nu este necesară oferirea datelor personale, însă pentru utilizarea serviciilor de rezervari sau cumparari  online, cariere, abonare Newsletter și contactare sunt necesare anumite date personale.

Poem Boem garanteaza utilizatorului acces limitat, in interes personal, pe acest site, acces care nu ii confera utilizatorului dreptul de a descarca sau de a modifica partial sau integral site-ul, de a reproduce partial sau integral site-ul, de a copia, de a vinde/revinde sau de a exploata site-ul in orice alta maniera, cu exceptia obtinerii acordului scris al Poem Boem.

 

3. UTILIZAREA DATELOR PERSONALE

Poem Boem utilizeaza datele personale puse la dispozitie, însa nu în exclusivitate, în urmatoarele scopuri: executarea comenzilor de rezervări sau cumparari online, comunicarea de informații despre noile produse, servicii și oferte speciale, etc. Datele cărții de credit / debit sunt utilizate exclusiv pentru prelucrarea plăților autorizate prin serviciul de rezervări online.

4. SECURITATEA DATELOR PERSONALE

Pentru evitarea utilizării fără drept a datelor personale, Poem Boem utilizează proceduri interne pentru a proteja datele cu caracter personal colectate din website-ul www.poemboem.com

Site-ul poemboem.com poate conține legături spre alte pagini de web, în afara controlului Poem Boem. Dacă accesați aceste linkuri veți accesa pagini de web ce pot avea politici de confidențialitate diferite de cele ale Poem Boem.

5. INFORMARE

Prin utilizarea site-ului, utilizatorul isi declara consimtamantul, in mod expres si neechivoc, pentru ca datele cu caracter personal si orice alte informatii furnizate de acesta sa intre in baza de date a SC Poem Boem, a imputernicitilor, partenerilor contractuali si companiilor din acelasi grup cu SC Poem Boem, pentru a fi prelucrate si utilizate in orice activitati si scopuri ale acestora legate de marketing, publicitate si marketing direct.
Poem Boem a notificat prelucrarea datelor cu caracter personal Autoritatii Nationale de Supraveghere, fiind inscrisa in Registrul de evidenta a datelor cu caracter personal sub nr 31720.
Datele de inregistrare ale utilizatorilor sunt confidentiale si sunt utilizate in conformitate cu prevederile Legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. La rezervare se transmit informatiile esentiale, necesare efectuarii rezervarii.

Datele personale vor putea fi transmise autoritatilor in drept sa verifice tranzactiile comerciale ale Poem Boem sau altor autoritati in drept sa efectueze orice verificari justificate in baza legii, daca acest lucru va fi solicitat in conformitate cu legile in vigoare.
 

6. PRETUL PRODUSELOR ACHIZITIONATE ONLINE

Pretul de achizitie al produselor prezentat pe factura va fi acelasi cu cel prezentat pe site la momentul achizitiei, pret la care se adauga si costurile de livrare. Plata produselorse efectueaza prin transfer bancar, in numerar la livrarea produsului, sau prin credit/debit card, la plasarea comenzii online.

 

 

 

7. DENUNTAREA UNILATERALA SI RETURUL PRODUSELOR ACHIZITIONATE ONLINE

Dreptul de denuntare unilaterala si de retur in 10 zile lucratoare se adreseaza doar consumatorilor, astfel cum acestia sunt definiti de lege, care au achizitionat produse de pe site-ul www.poemboem.com.

Consumatorul are dreptul sa notifice in scris Poem Boem ca renunta la cumparare, fara penalitati si fara invocarea unui motiv, in termen de 10 zile lucratoare de la primirea produsului.

Dreptul de denuntare unilaterala nu se aplica serviciilor de cazare, fata de faptul ca Poem Boem se angajeaza prin contractul incheiat sa efectueze aceste prestatii la o data precisa sau intr-o perioada specificata. In acelasi caz, nu se aplica, in conformitate cu OG 130/2000, nici prevederile acesteia privind obligatia de informare sau termenul de executare de 30 de zile prevazut de lege, daca partile nu au prevazut altfel.

Conform Ordonantei nr. 130/2000 privind protectia consumatorilor la incheierea si executarea contractelor la distanta, consumatorul este raspunzator de achitarea cheltuielilor aferente returnarii produselor catre comerciant.Rambursarea sumelor se va face in cel mult 30 de zile de la data denuntarii contractului de catre consumator.

Conform dispozitiilor Ordonantei nr. 130/2000, consumatorul nu poate denunta unilateral urmatoarele tipuri de contracte, daca acestea au fost incheiate cu Poem Boem:

a) contracte de furnizare de servicii a caror executie a inceput, cu acordul consumatorului, inaintea expirarii termenului de 10 zile lucratoare;

b) contracte de furnizare de produse sau servicii al caror pret depinde de fluctuatiile cursurilor pietei financiare care nu pot fi controlate de comerciant;

c) contracte de furnizare a unor produse executate dupa specificatiile consumatorului sau a unor produse distinct personalizate, precum si a acelora care, prin natura lor, nu pot fi returnate sau care se pot degrada ori deteriora rapid;

d) contracte de furnizare a inregistrarilor audio, video sau a programelor informatice, in cazul în care aceste inregistrari sau programe informatice au fost desigilate de catre consumator;

8. CONDITII DE INCHIRIERE, REZERVARE, PLATA, ANULARI REZERVARI SI RESTITUIRI PLATI

Cazarea in unitatile Poem Boem, asa cum sunt descrise in aceasta pagina de internet, se poate face numai pe baza unui contract de inchiriere agreat si semnat de parti: PoemBoem si Client. Contractul de inchiriere se agreeaza si semneaza inainte ca orice plata sa fie efectuata. Inchirierile, rezervarile sau platile nu se pot efectua nici procesa in absenta unui contract de inchiriere semnat.

 

Rezervarile sunt confirmate prin semnarea contractului de inchiriere si plata unui depozit de rezervare de 50% din valoarea chiriei contractate, asa cum este specificat in contractul de inchiriere.

 

Platile sunt acceptate prin transfer bancar, prin PayPal sau prin plata cu cardul de credit prin intermediul platformei PayU, in conformitate cu prevederile contractului de inchiriere semnat.

 

Anularile rezervarilor anuntate cu 60 de zile sau mai mult inainte de data de inceput a cazarii contractate dau dreptul Clientului la restituirea integrala a depozitului de rezervare.

Anularile rezervarilor cu 59 pana la 30 de zile inaintea datei de inceput a cazarii vor duce la pierderea a 50% din valoarea depozitului de rezervare, cu titlu de penalitate.

Anularile rezervarilor cu mai putin de 30 de zile inaintea datei de inceput a cazarii vor duce la pierderea integrala a depozitului de rezervare, cu titlu de penalitate.

Restituirile de plata se vor face conform prevederilor contractului de inchiriere semnat, in conditiile suportarii de catre Client a comisioanelor bancare, PayPal sau PayU de procesare a transferului, in conformitate cu prevederile contractului de inchiriere semnat.

 

9. LEGISLAȚIE

Respectăm cerințele Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificatăși completatã de Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, respectiv a Ordonantei nr. 130/2000 privind protectia consumatorilor la incheierea si executarea contractelor la distanta.

Prezenta politică de confidențialitate si de achizitionare online a produselor si serviciilor online se supune legislației române în vigoare. În caz de litigiu, se va încerca mai întâi o rezolvare pe cale amiabilă, în termen de 30 de zile lucrătoare de la înregistrarea reclamației la sediul nostru. În cazul în care nu se poate ajunge la o ințelegere în termenul precizat anterior, va fi considerata competenta sa solutioneze litigiul instanta competenta material din București.

 

CONDITII DE UTILIZARE A SITE–ULUI ŞI ACORDUL PRIVIND INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACESTA

 

Vă rugăm să citiţi cu atenţie termenii şi condiţiile de folosire prezentate mai jos înainte de a folosi sau de a obţine orice materiale, informaţii, produse sau servicii prin intermediul www.poemboem.com. Accesând www.poemboem.com, vă angajaţi să acceptaţi, fără limitare sau calificare, toţi aceşti termeni şi condiţii de utilizare. Dacă nu acceptaţi aceşti Termeni şi Condiţii vă rugăm să părăsiți site-ul www.poemboem.com.

1. TERMENI DE UTILIZARE

Acest Acord stabileşte folosirea de către dumneavoastră a site-ului de Internet localizat la adresa http://poemboem.com (denumit în continuare „Site-ul”) şi se constituie între Poem Boem şi dumneavoastră, acţionând din partea dumneavoastră sau a unui cumpărător, membru sau furnizor în numele căruia v-aţi înregistrat. Prin folosirea, vizionarea, transmiterea, reţinerea, stocarea şi / sau utilizarea site-ului, a serviciilor sau a funcţiilor oferite în sau de site, sau a conţinutului site-ului, în orice modalitate, dumneavoastră sunteţi de acord cu fiecare dintre termenii şi condiţiile prezentate în continuare, şi cu toate acestea împreună, şi renunţaţi la orice drept de a reclama ambiguitate sau eroare în prezentul Acord. Poem Boem isi rezerva dreptul, la unica şi absoluta discreţie, să schimbe, să modifice, să adăuge sau săştearga părţi ale acestor termeni în orice moment, fără nici o notificare, şi, în măsura în care nu se prevede altfel, aceste modificări vor deveni efective imediat; ca atare vă rugăm să verificaţi periodic schimbările în aceşti termeni. Faptul că veţi continua să folosiţi site-ul după efectuarea modificărilor la acest Acord va însemna că acceptaţi aceste modificări. Dumneavoastrăşi Poem Boem SRL sunteţi contractori independenţi şi nici o agenţie, parteneriat, companie mixtă, relaţie angajat – angajator nu este urmărităşi nu se va crea prin acest Acord.

2. ELIGIBILITATE

Site-ul este disponibil doar pentru persoane fizice sau juridice care pot încheia contracte valabile în conformitate cu legislaţia aplicabilă. În mod nelimitat site-ul şi serviciile oferite de site nu sunt disponibile pentru minori.

Site-ul şi materialele localizate în sau prin site sunt furnizate de Poem Boem numai în scopuri de informare, în sensul că, prin furnizarea acestor materiale, Poem Boem nu se angajeaza să furnizeze servicii sau consultanţă de natură juridică sau de altă natură. Informaţia conţinută în sau prin site se bazează pe surse considerate ca fiind exacte şi credibile, iar Poem Boem a efectuat demersuri rezonabile pentru a asigura corectitudinea informaţiilor. Cu toate acestea, Poem Boem nu se angajeaza să garanteze această corectitudine. Aceste materiale au fost pregătite pentru Poem Boem de către personalul acestora, precum şi de alte persoane.

3. COPYRIGHT

Acest Site, inclusiv fiecare dintre modulele sale, este proprietatea înregistrată a lui Poem Boem. Acest site şi conţinutul prezentat în acest site nu poate fi copiat, reprodus, republicat, încărcate, postat, modificat, transmis sau distribuit fără permisiunea lui Poem Boem. Folosirea neautorizată a acestui site şi / sau a materialelor conţinute în acest site poate încălca legea copyrightului, a mărcilor comerciale, legile privind proprietatea intelectuală sau alte legi. Dumneavoastră trebuie să reţineţi orice note privind copyrightul şi mărcile comerciale, inclusiv orice alte note privind proprietatea, conţinute în materiale. Folosirea acestor materiale pe orice alt web site sau în orice altă reţea computerizată este interzisă.

Cu excepţia situaţiilor în care se precizează altfel, toate numele, logo-urile, mărcile comerciale, mărcile de servicii şi numele comerciale sunt proprietatea lui Poem Boem şi nu pot fi folosite de nimeni pentru nici un scop fără acordul nostru scris, exprimat anterior. În continuare prezentăm o listă a mărcilor comerciale folosite în acest site şi care sunt proprietatea lui Poem Boem:

PoemBoem: marca, emblema si lozinca , marca Vila PoemBoem, marca R’Urban by PoemBoem.

4. TRANSMITEREA DE INFORMAŢII DE CĂTRE UTILIZATOR

Prin transmiterea oricăror idei, comentarii, sugestii sau alte informaţii către Poem Boem SRL referitoare la îmbunătăţirea site-ului şi / sau serviciilor legate de site (denumite în continuare „transmiterea”), dumneavoastră acceptaţi că astfel de transmiteri vor fi considerate şi vor rămâne proprietatea lui Poem Boem. Nici o transmitere nu va reprezenta nici o obligaţie de confidenţialitate din partea lui Poem Boem şi Poem Boem nu va fi obligată să facă publică nici o transmitere.

Poem Boem va deţine toate drepturile legate de transmiteri şi va avea dreptul să folosească transmiterea fără restricţie, pentru orice scop, fie el comercial sau de altă natură, fără nici o compensaţie către dumneavoastră. Dumneavoastră de asemenea garantaţi că deţinătorul oricărui drept, inclusiv de drepturi morale, în contextul de faţă, a renunţat complet şi efectiv la toate aceste drepturi şi v-a transmis dumneavoastră, în mod valid şi irevocabil, dreptul de a transmite drepturile de proprietate lui Poem Boem.

5. CONŢINUTUL LEGAT DE SITE

Legăturile către alte site-uri pe care le considerăm ca fiind de interes pentru dumneavoastră vă sunt puse la dispoziţie, pentru confortul dumneavoastră. Prin punerea la dispoziţie a acestor legături Poem Boem nu aproba sau nu recomandă aceste site-uri sau materialele conţinute sau serviciile oferite de ele, şi nu este răspunzătoare pentru aceste materiale, servicii sau pentru alte situaţii în legătură cu sau provenite din orice alt site.

Pot exista legături către alte site-uri, aflate în paginile site-ului nostru, care vă pot scoate afară din site. Acesta include legături către advertiseri, sponsori şi parteneri care pot folosi logo-ul Poem Boem ca parte a unui acord de co-branding. Aceste alte site-uri pot trimite propriile lor COOKIES către utilizatori, pot colecta date, solicita informaţii sau pot conţine informaţii pe care le veţi putea găsi ca fiind nepotrivite sau ofensive. În plus, advertiserii de pe site pot trimite către utilizatori COOKIES pe care Poem Boem nu le poate controla. Poem Boem isi rezerva dreptul de a dezactiva legături din partea oricărui terţ către site. Nu uitaţi că ori de câte ori transmiteţi informaţii online, aceste informaţii pot fi colectate şi folosite de persoane necunoscute. Poem Boem nu poate garanta securitatea niciunei informaţii pe care o obţineţi online; puteţi face aceasta pe propriul risc.

6. ACT DE RENUNŢARE, EXCLUDEREA GARANŢIEI

Dumneavoastră sunteţi de acord că folosiţi site-ul pe propriul dumneavoastră risc. Site-ul şi orice informaţie, conţinut şi / sau material legate de acesta sunt furnizate pe baza principiului „aşa cum este”, fără garanţii de vreun fel. Poem Boem nu oferă nici o garanţie, fie expres fie implicit, incluzând dar fără a se limita la: garanţia titlului sau garanţii de comercialitate în favoarea unui anume scop; non-infringement; acelea care reies din statut sau din orice altă legislaţie sau în cursul folosirii sau utilizării comerciale, altele decât acele garanţii care sunt impuse şi care nu pot fi excluse, restricţionate sau modificate în conformitate cu legile aplicabile acestui acord.

Nici o declaraţie orală sau vreo corespondenţă scrisă sau vreo informaţie furnizată de Poem Boem nu va crea o garanţie de nici un fel, şi dumneavoastră nu trebuie să vă bazaţi pe nici o astfel de declaraţie sau informaţie.

Transmisiile electronice, inclusiv internetul, sunt medii publice, şi orice folosire a acestor medii sunt publice şi nu private. Informaţiile legate de sau decurgând din astfel de medii sunt publice şi nu sunt informaţii personale sau private.

Poem Boem declina orice responsabilitate faţă de acurateţea, conţinutul sau disponibilitatea informaţiilor găsite pe site-uri care au legătură cu site-ul. Poem Boem nu este responsabila pentru proasta funcţionare a telefoanelor, reţelelor de electricitate, reţelelor electronice, a reţelelor, a Internetului, a calculatoarelor, a elementelor de hardware sau de software, pentru căderea, întârzierea sau dificultăţile acestora, pentru mesajele poştale, de email, conexiunile ori intrările pierdute, furate, ilizibile, incomplete, deformate, mutilate, sau pentru taxele poştale legate de acestea, pentru securitatea fiecăreia şi a tuturor celor enumerate. Mai mult, Poem Boem nu este responsabila pentru incorectitudinea şi inacurateţea informaţiilor intrate, fie că sunt cauzate de utilizatorii de Internet fie de oricare dintre echipamentele sau programele asociate cu sau utilizate de site fie de erori umane care pot apărea în procesarea oricărei informaţii legate de site.

Dumneavoastră sunteţi de acord că Poem Boem nu este responsabila în niciun mod pentru rănirea, pierderea sau prejudicierea calculatorului dumneavoastră sau pentru interceptarea sau folosirea informaţiilor de pe cardul de credit, legat de sau rezultând din folosirea site-ului sau a oricăror site-uri, servicii sau materiale legate sau conectate şi de asemenea nu sunt răspunzătoare în nici un fel pentru rănirea, pierderea, reclamaţia sau prejudicierea legată de sau rezultând din orice parte a site-ului care operează sau nu operează pe calculatoare sau pe reţele folosite de dumneavoastră sau comunicând cu asemenea calculatoare sau reţele.

Site-ul poate să conţină incorectitudini tehnice sau greşeli ori omisiuni tipografice. Poem Boem nu este răspunzătoare pentru nici o eroare de natură tipografică, fotografică, tehnică sau legată de preţuri (incluzând, dar fără limitare la preţuri greşite) care apar listate pe site-ul nostru. Poem Boem îşi rezervă dreptul de a face modificări, corecţii şi / sau îmbunătăţiri ale site-ului şi ale produselor sau programelor descrise în astfel de informaţii, în orice moment, fără vreo notificare.

Poem Boem isi rezerva dreptul de a anula sau de a modifica rezervări atunci când se dovedeşte că un client este angajat în activităţi frauduloase sau nepotrivite sau în circumstanţe din care reiese că rezervarea conţine sau rezultă dintr-o greşeală sau dintr-o eroare.

 

7. DESPĂGUBIRE

Dumneavoastră sunteţi de acord să despăgubiţi pe Poem Boem şi subsidiarele, afiliatele, directorii, agenţii şi angajaţii săi, absolviţi de orice plângere sau cerere, incluzând onorarii avocaţiale rezonabile, făcute de o terţă parte legat de sau rezultând dintr-o încălcare de către dumneavoastră a prezentului acord sau a documentelor pe care le încorporează, sau violarea de către dumneavoastră a oricărei legi sau a drepturilor unei terţe părţi. Faptul că Poem Boem nu acţionează în legătură cu încălcări făcute de dumneavoastră sau de alţii nu înseamnă că renunţă la drepturile sale de a acţiona în ceea ce priveşte încălcări similare sau subsecvente.

Dumneavoastră sunteţi integral răspunzător pentru menţinerea confidenţialităţii parolei şi contului dumneavoastrăşi pentru toate activităţile care au legătură cu contul dumneavoastră.

În situaţia în care este făcută orice Plângere sau orice acţiune sau procedură este declanşată împotriva Părţilor Despăgubite, sau a oricăreia dintre ele, decurgând din sau în legătură cu acest Acord, oricare dintre aceste Părţi poate, printr-o notificare rezonabilă către dumneavoastră, să vă ceară ca, pe propriile dumneavoastră cheltuieli, să se opună acelei plângeri sau să preia apărarea în legătură cu acea acţiune sau procedurăşi să angajeze consilieri pentru acest scop, consilieri care vor fi aprobaţi în prealabil în scris de Partea Despăgubită, aprobare care va trebui să fie dată obligatoriu în cazul unor consilieri care acţionează în folosul apărătorilor dumneavoastră angajaţi într-o astfel de apărare sau rezistenţă.

Dumneavoastră veţi colabora cu noi în apărarea împotriva oricărei Plângeri. Ne rezervăm dreptul ca, pe propriile dumneavoastră cheltuieli, să ne asumăm în mod exclusiv apărarea şi controlul oricărei chestiuni care face obiectul de despăgubire din partea dumneavoastră.

8. LIMITAREA RĂSPUNDERII

Nici Poem Boem şi nici vreuna din subsidiarele, diviziile, afiliatele, agenţii, reprezentanţele Poem Boem nu va fi răspunzătoare faţă de dumneavoastră sau faţă de nimeni altcineva pentru nici o pierdere sau rănire sau orice daune directe, indirecte, incidentale, consecvenţiale, speciale, punitive sau similare, decurgând din accesul sau din utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, sau din inabilitatea dumneavoastră de a accesa website-ul sau orice materiale, opinii sau recomandări ale terţilor postate pe website.

In jurisdicţiile în care nu se permite excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecvenţiale, răspunderea Poem Boem în astfel de jurisdicţii va fi limitată la limita permisă de lege.

Dumneavoastră renunţaţi la orice şi la toate plângerile împotriva Poem Boem şi a subsidiarelor, diviziilor, afiliatelor, agenţilor şi reprezentanţilor noştri, care decurg din folosirea de către dumneavoastră a website-ului sau a oricăror materiale, opinii sau recomandări făcute pe site de terţe persoane.

9. ELIBERARE

Prin utilizarea site-ului, toţi utilizatorii fac cunoscut şi sunt de acord că părţile despăgubite sunt eliberate, descărcate şi considerate nevinovate şi nu sunt responsabile pentru orice răspundere în ceea ce priveşte toate aspectele legate de site (incluzând dar fără a se limita la orice îmbolnăvire, pierdere, litigiu, rănire fizică, moarte, daune aduse proprietăţii, şi plângeri bazate pe drepturi de publicitate, defăimare, sau încălcarea vieţii private, onorarii rezonabile ale avocaţilor şi cheltuieli de judecată) care pot apărea din utilizarea site-ului sau acceptarea, posesia, folosirea sau folosirea greşită a informaţiilor, materialelor, serviciilor sau produselor legate de acestea sau dobândite de la acestea. Poem Boem isi rezerva dreptul ca, oricând şi fără nici o răspundere, să restricţioneze sau să refuze accesul oricui la site şi la serviciile, conţinutul, materialele şi funcţiile sale. Poem Boem isi rezerva de asemenea dreptul de a solicita orice formă de scutire de taxe vamale, inclusiv dar fără limitare la onorarii avocaţiale în conexiune cu activităţi frauduloase sau ilegale, aflate în legătură cu folosirea site-ului.

Dumneavoastră acceptaţi că există o posibilitate ca, subsecvent executării acestui Acord, dumneavoastră să descoperiţi fapte sau plângeri care erau necunoscute la momentul la care a fost efectuat prezentul Acord, şi care, dacă ar fi fost cunoscute la acel moment ar fi afectat decizia de a executa prezentul Acord. Dumneavoastră declaraţi şi acceptaţi că, în sensul prezentului Acord, şi al eliberării conţinute în această secţiune a Acordului, dumneavoastră nu vă asumaţi nici un risc legat de astfel de fapte necunoscute şi de astfel de plângeri necunoscute şi neaşteptate.

10. ACCES ŞI INTERFERENŢE

Dumneavoastră nu veţi folosi nici o metodă de a copia Site-ul sau conţinutul sau informaţiile (inclusiv Informaţiile) conţinute de acesta fără consimţământul nostru prealabil scris. Dumneavoastră sunteţi de acord să nu folosiţi nici un aparat sau program sau metodă care să interfereze sau să încerce să interfereze cu funcţionarea corectă a Site-ului sau a oricărei tranzacţii care se efectuează prin Site. Dumneavoastră sunteţi de acord să nu copiaţi, reproduceţi, alteraţi, modificaţi, creaţi lucrări derivate, sau să prezentaţi în public orice element de conţinut al Site-ului fără consimţământul prealabil scris al nostru sau al unei terţe părţi.

Informaţia pe care o furnizaţi dumneavoastră catre Poem Boem (i) trebuie să nu conţină nici un virus, „Cai Troieni”, viermi, bombe logice sau alte metode de programare pentru calculatoare care au ca scop deteriorarea, interferenţa cu scop de a afecta, interceptarea sau exproprierea oricărui sistem, date sau informaţii şi (ii) nu vor crea răspundere pentru noi sau nu vor cauza pierderi (în tot sau în parte) pentru serviciile ISP-urilor noastre sau a altor furnizori.

Poem Boem utilizează Google Analytics pentru a analiza utilizarea site-ului. Google Analytics generează statistici și informații despre website prin utilizarea de cookie-uri, care sunt stocate pe calculatorul userului.
Informațiile generate referitoare la site-ul Raft Depozit sunt folosite pentru a crea rapoarte cu privire la utilizarea site-ului. Google va stoca aceste informații. Politica de confidențialitate Google este disponibilă la: http://www.google.ro/intl/ro/policies/privacy/

11. ÎNCETARE

Aceşti termeni sunt în vigoare până la încetarea Acordului, de către oricare Parte. Dumneavoastră puteţi înceta aceşti termeni în orice moment prin deconectarea de la folosirea Site-ului şi prin distrugerea tuturor materialelor obţinute din orice şi din toate site-urile legate şi a tuturor documentelor aflate în legăturăşi a tuturor copiilor şi a instalărilor acestora, fie că sunt făcute în conformitate cu termenii Acordului, fie în orice alt mod. Accesul dumneavoastră la Site poate înceta imediat fără notificare din partea Poem Boem dacăapreciem că dumneavoastră nu vă conformaţi termenilor şi prevederilor din acest Acord.

12. LEGEA APLICABILĂ

Dumneavoastră va trebui să vă conformaţi tuturor legilor, statutelor, ordonanţelor şi reglementărilor aplicabile referitoare la folosirea de către dumneavoastră a Site-ului şi la solicitarea de către dumneavoastră de oferte de achiziţionare şi / sau de vânzare de produse şi / sau servicii. Orice litigii decurgând din sau legate de Site vor fi guvernate de legea română aplicabilă contractelor în vigoare şi vor fi soluţionate integral în România. Folosirea Site-ului este neautorizată în orice jurisdicţie care nu are ca efect aplicarea tuturor prevederilor acestor Termeni, incluzând, fără limitare, acest paragraf. Dumneavoastră sunteţi de acord că orice acţiune în justiţie decurgând din sau în legătură cu termenii prezentului Acord va fi introdusă la instanţele de judecată din România.

13. COMUNICARE

Întrebări sau comentarii referitoare la Site şi la informaţii conţinute în Site pot fi transmise la poemboem@poemboem.com la Poem Boem. Orice comunicare sau material transmis nouă prin Site sau Internet email este transmis pe baze non – confidenţiale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TERMS and CONDITIONS for WEBSITE USE, ONLINE ACQUISITIONS OF PRODUCTS AND SERVICES – CONFIDENTIALITY POLICY

 

 

 

 

1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS ON PERSONAL DATA PROTECTION

Poem Boem SRL, hereinafter called Poem Boem, processes the data supplied by you by using data collection and online reservation services available on this website (1) for the purpose of accomplishing your reservation solicitation which you agreed with on accessing the service and (2) for marketing and promotion purposes, including in order to ask for your feedback regarding our services and products; you shall be contacted by our employees/collaborators or by specialized companies in these fields contracted by us.

Poem Boem manages personal data received while accessing their web pages according to the legal provisions in force on personal data protection and on spreading public interest data (according to the provisions of Law no. 677/2001).

In case you place any personal data on your own choice at the disposal of Poem Boem, you therefore agreed for Poem Boem to record and manage said data for the purpose and on the duration determined by the specificity of the transaction.

Poem Boem uses all personal information for a better understanding of your own needs, in order to help you finalize transactions or orders, in order to communicate, in order to offer services and support, in order to keep you posted with the services supplied and with the special and promotional offers. Occasionally, we use the information supplied in order to contact you for a research concerning our services, with a view to optimizing the services provided and to meet your highest expectations. We will not disclose the private character and the security of the information supplied when using this website, including the private character data and to this purpose we apply this confidentiality policy.

In order to access the website www.poemboem.com, by using or visiting it, by buying products, by contracting accommodation services or by sending e-mails addressed to Poem Boem, the user agrees with the receipt of notices from Poem Boem in electronic manner, including communications via email or announcements on the website.

Visiting and using the website www.poemboem.com or ordering the products/services on the website www.poemboem.com means acceptance of Terms of use of this site, terms that shall be detailed bellow. For a proper usage of the Website, we highly recommend the user to read carefully the Terms and Conditions of Use.

2. RECORDING PERSONAL DATA

In order to visualize the information made available on the website www.poemboem.com, one does not need to offer his/her personal data, but in order to use such services as reservations or online shopping, career, Newsletter and contacting, certain personal data are indeed required.

Poem Boem warrants the user limited access for his own interest, access which does not confer the user the right to download or change partially or entirely the Website, to reproduce partially or entirely the Website, to copy, sell/resell or exploit the Website in any other way, without the written approval of Poem Boem in this sense.

 

 

3. USING PERSONAL DATA

Poem Boem uses the personal data made available for the following purposes, including, but without limited to: reservations or online shopping, communicating information about the new products, services and special offers, etc. The data on the credit/debit card are used only for processing authorized payments by online reservation system.

4. SECURITY OF PERSONAL DATA

In order to avoid illegal usage of personal data, Poem Boem uses internal procedures to protect personal data collected from the website-ul www.poemboem.com

www.poemboem.com can contain links to other web pages, outside the control of Poem Boem. If you access these links, you will access web pages with confidentiality policies that might differ from those of Poem Boem.

5. INFORMATION

By using the Website, the user agrees expressly that all personal data and any other information supplied by him/her are added to the database of SC Poem Boem, of proxies, contracting partners and companies in the same holding as SC Poem Boem, in order to be processed and used in any activities and purposes thereof related to marketing, advertising and direct marketing.
Poem Boem has notified personal data processing to the National Authority for Surveillance, being registered in the Record of Personal Character Data under no. 31720.
All registration data of the users are confidential and used according to the provisions of Law no. 677/2001 on protection of persons regarding personal data processing and free circulation of these data. Upon reservation, only the essential information required for the reservation is to be sent.

Personal data will be sent to the authorities in charge to verify commercial transactions of Poem Boem or to any other authorities in charge to proceed to any verifications as provided by the law, provided this aspect is solicited according to the legal provisions in force.
6. PRICE OF PRODUCTS ACQUIRED ONLINE

The price of the products indicated on the invoice will be the same as the one indicated on the website at the time of the acquisition, price to which the delivery costs are to be added. The payment of the products is to be made via bank transfer, in cash upon delivery of the Product or by credit/debit card, on making the online order.

 

7. UNILATERAL DENUNCIATION AND RETURN OF PRODUCTS BOUGHT ONLINE

The right of unilateral denunciation and 10 working days return is conferred to consumers only, as defined by the law, that bought products on the website www.poemboem.com.

The consumer is entitled to notify in written Poem Boem that they waive the purchase, without anypenalties and without invoking a reason, within 10 working days as for receipt of product.

The right of unilateral denunciation shall not be applied to accommodation services as Poem Boem undertakes by means of a signed contract to provide such services on a certain date or in a specified period of time. In the same case, according to the provisions of Government Decree 130/2000, the provisions thereof on the information obligation or the 30 days execution term provided by the law are not applicable, unless otherwise stated by the parties.

As per Decree no. 130/2000 on consumers’ protection on the conclusion and execution of long-distance contracts, the consumer must pay the costs corresponding to returning the products to the trader. All amounts shall be refunded within no more than 30 days as for the contract denunciation by the consumer.

As per Decree no. 130/2000, the consumer cannot denounce unilaterally the following contracts if they were closed with Poem Boem:

a) services contracts whose execution commenced, with the consumer’s approval, before the expiration of the 10 working days term;

b) contracts for the supply of products or services whose price depends on the fluctuations of financial market rates which cannot be controlled by the trader;

c) contracts for the supply of products executed according to the consumer’s specifications or products separately individualized, as well as those which, by their nature, cannot be returned or which can get rapidly degraded or damaged;

d) contracts for the supply of audio, video recordings or IT programs, in case these recordings or IT programs were unsealed by the consumer;

8. TERMS OF LEASE, RESERVATION, PAYMENT, ANNULING RESERVATIONS AND REFUNDING PAYMENTS

Accommodation in Poem Boem units, as described on this Internet page, shall be made only based on a lease contract agreed and signed by the parties: namely PoemBoem and the Client. The lease contract is agreed and signed before any payment is made efectuata. All lease, reservations or payments cannot be either made or processed in the absence of a signed leased contract.

 

All reservations are confirmed by signing the lease contract and si paying a reservation deposit amounting 50% of the value of the contracted rent, as specified in the lease contract.

 

All payments can be made via bank transfer, by PayPal or payment with the credit card by PayU platform, according to the provisions of the signed lease contract semnat.

 

Annulment of reservations notified with 60 days or more before the first day of accommodation contracted entitle the Client to the reimbursement of the entire reservation deposit.

Annulment of reservations with 59 up to 30 days before the first day of accommodation will result in losing 50% from the value of the reservation deposit, as penalty.

Annulment of reservations with less than 30 days before the first day of accommodation will result in losing entirely the reservation deposit, as penalty.

Payment reimbursements shall be made according to the provisions of the lease contract signed, provided the Client bears the bank fees, PayPal or PayU for processing the transfer, according with the provisions of the lease contract signed.

 

 

 

9. LEGISLATION

We observe the requirements of Law no. 677/2001 on the protection of persons regarding personal data processing and free circulation of these data, amended and supplemented by Law no. 506/2004 on processing personal data and protection of private life in the field of electronic communication, respectively Decree no. 130/2000 on the protection of consumers upon conclusion and execution of long-distance contracts.

The present policy of confidentiality and online acquisition of online products and services shall be subject to the Romanian legislation in force. In case of any litigation, the parties will try to solve it on an amicable basis firstly, within 30 working days as for filing the complaint at our headquarters. In case the parties fail to reach an understanding in the term mentioned above, the litigation will be solved by the competent law court in Bucharest.

 

WEBSITE TERMS OF USE AND APPROVAL REGARDING THE INFORMATION AVAILABLE IN IT

 

You are kindly asked to read carefully the terms and conditions of use bellow detailed before using or obtaining any materials, information, products or services through www.poemboem.com. By accessing www.poemboem.com, you are bound to accept without any limitation or qualification all these terms and conditions of use. Should you choose not to accept these Terms and Conditions, you are kindly asked to leave www.poemboem.com.

1. TERMS OF USE

This Agreement regulates your use of this website hosted on http://poemboem.com (hereinafter „Website”) and represents the agreement between you and Poem Boem, acting on your behalf or on the behalf of a buyer, member or supplier in whose name you are registered. By using, viewing, transferring, retaining, storing and/or using the website or the services offered in or by the website or in its content, in any manner, you agree with each of the terms and conditions detailed bellow and with all of them jointly and waive all rights to invoke any ambiguity or error in this Agreement. Poem Boem reserves the right, upon its sole and absolute discretion, to change, modify, add or delete parts of these Terms at any time, without further notice and, unless otherwise stated, these changes will become applicable immediately; therefore, you are kindly asked to verify periodically the changes in these Terms. Your using the Website after making said changes to this Agreement means that you accept these changes. You and Poem Boem SRL are independent contracts and no agency, partnership, mixed company or no relationship employer-employee whatsoever is to be created by this Agreement.

2. ELIGIBILITY

The Website is available only for natural or legal persons that can close valid contracts according to the provisions of the applicable legislation. Under no circumstances is the Website or the services offered by the site available to minors.

The Website and the materials hosted in or through the Website are supplied by Poem Boem for information purposes only in the sense that by supplying these materials, Poem Boem is not bound to render legal services or consultancy services or any other services whatsoever. The information contained in or through the Website is based on sources considered correct and trustworthy and Poem Boem made all reasonable efforts in order to ensure the correctness of this information. Nevertheless, Poem Boem is not liable to warrant the correctness of this information. These materials were prepared for Poem Boem by their personnel as well as by other persons.

3. COPYRIGHT

This Website, including each of its models, is the property of Poem Boem. This Website and its content cannot be copied, reproduced, republished, downloadedîncărcate, posted, changed, transferred or supplied without the permission of Poem Boem. Unauthorized use of this Website and/or of the materials contained in this website can breach the law of copyright, trademarks, the laws on intellectual property or other laws. You must retain all notes regarding the copyright and trademarks, including any other notes regarding the property contained in the materials. Use of these materials on any other website or in any other IT network is strictly forbidden.

Unless otherwise stated, all names, logos, trademarks, service marks and commercial names are the property of Poem Boem and cannot be used by any third party for any purpose without our written approval in this sense, expressed in advance. Bellow there is a list of the trademarks used in this Website owned by Poem Boem:

PoemBoem: brand, logo and moto, Vila PoemBoem brand, R’Urban by PoemBoem brand.

4. TRANSFER OF INFORMATION TO THE USER

By transferring any ideas, comments, suggestions or any other information to Poem Boem SRL regarding the improvement of the Website and/or services related to the Website (hereinafter “Transfer of information”), you accept that such transfer shall be considered and shall remain in the property of Poem Boem. No transfer whatsoever shall represent any obligation of confidentiality on Poem Boem part and Poem Boem will not be obliged to make public any transfer.

Poem Boem will own all rights related to transfers and will be entitled to use transfer with no restriction, for any purpose whatsoever, either commercial or of any other nature, without any compensation to you. You also warrant that the owner of any right, including moral rights, under these circumstances, has waived entirely and effectively all these rights and sent you, validly and irrevocably, the right to transfer ownership right to Poem Boem.

5. WEBSITE CONTENT

All links to other Websites that we consider of interest to you are made available for your own comfort. By offering these links, Poem Boem neither approves nor recommends these websites or materials contained or the service offered by them and is not liable for any of these materials, services or for any other situations related to or originating from any other website.

There can be links to other websites inside the pages of our website that can disconnect you. It includes links to the advertisers, sponsors and partners that can use the logo of Poem Boem as part of a co-branding agreement. These other websites can send their own COOKIES to users, can collect data, can solicit information or can contain information which you may find inappropriate or offending. In addition, the advertisers on the website can send the users COOKIES which Poem Boem cannot control. Poem Boem reserves its right to deactivate any links from any third parties to the Website. Do not forget that whenever you send online information, this information can be collected and used by unknown persons. Poem Boem cannot warrant the security of any information that you obtain online; you can do so on your own risk.

 

6. WAIVER, EXCLUSION OF WARRANTY

You agree to use the website on your own risk. The Website and any information, content and/or material related to it is supplied based on “as it is” principle, with no guaranties whatsoever. Poem Boem offers no guaranty, either expressly or implicitly, including, but without limited to: the guaranty of the title or trade guaranties in favor of a certain purpose; non-infringement; those arising from the statute or from any other legislation or during the use or commercial usage, other than those guaranties imposed and that cannot be excluded, limited or changed according to the laws applicable to this Agreement.

No oral statement or written correspondence or any other information supplied by Poem Boem will generate any warranty whatsoever and you should not trust any such statement or information.

Electronic transmissions, including the Internet, are public media means and any use of these means is public and not private. All information related to or arising from such media is public and does not represent personal or private information.

Poem Boem declines all liability related to the accuracy, content or availability of the information found on the websites related to the Website. Poem Boem shall not be held liable for improper operation of phones, electrical networks, electronic networks, networks, the Internet, computers, hardware or software, for malfunctions, delays or difficulties thereof, for mail messages, email messages, connections or lost, stolen, illegible, incomplete, deformed entries or for the mail taxes related to them or for the security of each and all of the listed above. Moreover, Poem Boem is not to be held liable for the incorrect or inaccurate information, either caused by Internet users or by any of the equipment or programs associated with or used by the Website, by human errors that can appear in processing any information related to the Website.

You hereby agree that Poem Boem is not liable in any way for hurting, losing or damaging your computer or for intercepting or using the information on the credit card, related to or resulting from the use of the Website or any other websites, services or materials related or connected and moreover is not liable in any way for the injury, loss, complaint or prejudice related to or resulting from any part of the Website that operates or does not operate on computers or on networks used by you or communicating with such computers or networks.

The Website can contain technical errors or spelling errors. Poem Boem shall not be held liable for any spelling error, photo error, technical error or price related error (including, but without limited to incorrect prices) listed on our Website. Poem Boem reserves the right to make changes, corrections and/or improvements of the Website and of the products or programs detailed in such information, at any time, without any notification in this sense.

Poem Boem reserves its right to annul or change reservations when proven that a client is engaged in fraudulent or improper activities or in circumstances proving that the reservation contains or results from a mistake or an error.

7. COMPENSATION

You agree to compensate Poem Boem and its affiliates, directors, agents and employees, to exempt them of any complaint or solicitation, including reasonable attorney’s fees, raised by any third party related to or resulting from a breach by you of this Agreement or of the documents that it incorporates or from breach by you of any law or rights of third parties. Failure by Poem Boem to act in relation to your breaches or to others’ breaches does not represent a waiver by Poem Boem to its rights to act regarding similar or future breaches.

You are entirely liable for maintaining the confidentiality of your passport and of your account and for all activities related to your account.

In case of filing a Complaint or initiating any action or procedure against the Damaged Parties or against any of them, arising from or in relation to this Agreement, any of these Parties can, by means of a reasonable notification addressed to you, solicit you to object to such complaint on your own expense or take over defense strategy in relation to such action or procedure and hire attorneys for this purpose, attorneys that shall be approved in advance and in written by the Compensated Party, approval that shall be given mandatorily with regard to the attorneys acting to the benefit of your defenders involved in such formalities.

You shall collaborate with us in defending against any Complaint. We reserve the right that, on your own cost, we take over exclusively the defense and control of any matter related to compensation from your part.

8. LIMITED LIABILITY

Neither Poem Boem nor any of the affiliates, divisions, agencies, representative offices of Poem Boem will be liable to you or to anyone else for any loss or injury or for any direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or similar damages, arising from your accessing or using the Website or from your inability to access the Website or any materials, opinions or recommendations of third parties posted on the Website.

In those jurisdictions not allowing the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the liability of Poem Boem will be limited as allowed by the law.

You waive any and all complaints against Poem Boem and our affiliates, divisions, agencies and representative offices arising from your use of the Website or of any materials, opinions or recommendations on the Website by third parties.

9. EXONERATION

By using the Website, all users agree that the compensated parties are exonerated, discharged and considered not-guilty and shall not be held liable for any responsibility regarding all aspects related to the Website (including, but without limited to: any sickness, loss, litigation, body injury, death, damages to the property and complaints based on publicity rights, calomny or violation of the right to private life, reasonable attorney’s fees and court costs) that may incur from using the Website or from acceptance, possession, use or incorrect use of the information, materials, services or products related to them or acquired from them. Poem Boem reserves its right, at any time and without any liability, to limit or refuse anyone’s access to the Website and to its services, content, materials and functions. Poem Boem also reserves its right to solicit any customs taxes exemption, including, but without limited to attorney’s fees in connection to the fraudulent or illegal activities related to the use of the Website.

You accept that after executing this Agreement, you might discover facts or complaints that were unknown when this Agreement was closed and that, had they been known at that time, would have affected the decision to execute this Agreement. You hereby declare and accept that, in the sense of this Agreement and of the release contained in this section of this Agreement, you undertake no risk whatsoever related to such unknown facts and unknown and unexpected complaints.

10. ACCESS AND INTERFERENCES

You shall not use any method to copy the Website, its content or the information (including the Information) contained by it, without our prior and written approval. You agree not to use any device or program or any method interfering with the correct operation of the Website or of any transaction executed through the Website. You agree not to copy, reproduce, alter, change and create derived works or not to exhibit in public any content element of the Website, without our written and prior consent and without the consent of a third party.

The information that you supply to Poem Boem (i) shall not contain any virus, “Trojans”, worms, logic bombs or other computer programs destined to deteriorate, interfere with a view to affecting, intercepting or expropriating any system, data or information and (ii) will not incur liability for us or will not cause losses (totally or partially) for the services of our ISPs or of other suppliers.

11. TERMINATION

These Terms are in full force until termination of the Agreement by either party. You are entitled to terminate these Terms at any time by disconnecting from the Website and by destroying all materials obtained from any and all websites related, all related documents and all copies and installations thereof, either according to the Terms of the Agreement or in any other way. Your access to the Website can be terminated at any time without any notice from Poem Boem, should we consider that you do not observe the terms and provisions in this Agreement.

 

12. APPLICABLE LAW

You shall observe all applicable laws, statutes, decrees and regulations regarding your use of the Website and solicitation of purchase and/or sale offers for the products and/or services. Any litigations arising from or related to the Website will be governed by the Romanian law applicable to contracts in force and will be solved entirely in Romania. Use of the Website is not authorized in any jurisdiction that is not subject to these Terms, including, but without limited to this paragraph. You agree that any action in court arising from or in relation to the Terms of this Agreement will be settled by the law courts in Romania.

13. COMMUNICATION

All queries or comments regarding the Website and the information contained in the Website can be sent to poemboem@poemboem.com. No communication or material sent to us through our Website or email service is subject to confidentiality.

 

 

We are passionate about beautiful things. The older ones that have been polished to sheen by previous generations ; things that we inherited or were only dreamimg about. These things feel solid, familiar and everlasting. We are also passionate about new designs full of freshness and surprises that make us want to understand them more profoundly.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *